Serveur Cortina
Vous pouvez installer cette version du correcteur d'orthographe sur votre poste de travail en local (Windows, Linux ou Mac OS).
Cette approche est conseillée si vous ne disposez pas de connexion Internet ou si la communication avec le serveur sur
Internet est bloquée par un firewall. Le serveur est seulement disponible en anglais.
La liste des mots du correcteur est actuellement de 125000 unités; puisque le projet Cortina est venu à terme en
septembre 2002, elle ne sera malheureusement plus modifiée (ajouts, correction de fautes d'orthographes,
nouvelles interprétation des règles d'orthographe etc.).
Toutes les suggestions de la part des utilisateurs sont les bienvenues. Vous pouvez utiliser notre
forum pour vos remarques et questions.
Prérequis
Le serveur de correction CORTINA, a été entièrement développé en Java. Afin de pouvoir le lancer, il faut que la dernière version
d'un environnement Java soit installée et configurée. Vous trouverez toutes les informations nécessaires à cette installation sur le
site de Sun Microsystems: Télécharger Java Runtime Environement (JRE).
Pour les utilisateurs de Macintosh, vous trouverez la dernière version de Java sur le site de Mac OS X.
Nouveauté :
Vous pouvez télécharger des versions Windows et Linux du serveur CORTINA qui incluent un outil facilitant l'installation du logiciel.
De plus, la version Windows est désormais disponible sous forme intégrale comprenant un environnement Java qui ne doit
plus être installé à part. Vous pouvez vous référer au guide d'installation ci-dessous.
Guide d'installation
Guide d'utilisation
L'outil d'installation crée des "shortcuts" dans un répertoire sélectionné pendant l'installation qui permettent de lancer
le serveur selon le système que vous avez.
Fig.2: Démarrage du serveur Cortina (Windows XP)
Si vous venez d'installer le serveur sans l'outil d'installation, il suffit d'aller dans le répertoire dans lequel vous
avez décomprimé le fichier téléchargé et de lancer le serveur manuellement en tapant la commande
java -jar -Xms256M -Xmx256M CortinaServer.jar -encrypted mots_linux.dat
Le serveur démarrera sur le port TCP/IP 9002 par défaut. Si vous voulez modifier
ce port, vous pouvez éditer le fichier "CortinaServerConfig.properties" avec un éditeur de texte classique, et
remplacer la valeur 9002 dans la ligne
ServerPort=9002
par le numéro du port que vous souhaitez utiliser.
Fig.3: Fenêtre d'exécution du serveur Cortina (Windows)
Configuration du client
Une fois le serveur installé, il est nécessaire de configurer le client afin qu'il utilise les services en local proposés par
le serveur. Pour cela, ouvrez le dialogue "Configuration..." du client :
Fig.4: Dialogue principal du client Cortina Word (Windows 2000)
Une fois le dialogue de configuration à l'écran, entrez dans le champ
"Remote Host" l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel le serveur
tourne. Si vous utilisez le serveur sur la même machine que le client,
vous pouvez entrer "localhost" comme adresse, ce nom fait référence à
l'IP en local de votre ordinateur. Choisissez comme port celui que vous
avez défini en lançant le serveur, par défaut 9002. Vous pouvez ensuite
cocher la case "Set as default parameters", afin que le client se
souvienne de ces paramètres. Et finalement fermez cette boîte de
dialogue, et redémarrez le client Word, vos nouveaux paramètres seront
pris en compte, et vous utilisez maintenant les services en local du
serveur de correction orthographique.
Fig.5: Dialogue de configuration du client Cortina Word (Windows 2000)
Guide de désinstallation
Fig.5: Désinstallation du serveur Cortina (Windows XP)
|
· 