 | |
Projet Cortina
Cortina est un projet de recherche du Département Informatique, Systèmes et Collaboration (ISC) au sein du CRP - Gabriel Lippmann dont le but était la réalisation d'un correcteur orthographique informatique appliquée à la langue luxembourgeoise.
Le projet Cortina est venu à terme en septembre 2002, mais vous pouvez continuer à consulter les travaux et les prototypes qui ont été réalisés dans le cadre du projet sur ce site Web. Veuillez aussi consulter régulièrement cette page pour avoir des nouvelles.
Vous pouvez aussi directement accéder au démonstrateur en ligne.
Un forum est à votre disposition pour discuter du projet et des résultats.
|
|
Maintenance
Transmis par cortina 12 mai 2009 à 14:43:04 CEST (1480 Lectures)
Sujet
| En raison de travaux de maitenance au sein du CRP Gabriel Lippmann, le site web CORTINA ainsi que le serveur de correction orthographique ne seront pas accessibles du vendredi 15 mai 2009 après-midi au samedi 16 mai 2009 en soirée. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour cette coupure temporaire.
| | (Suite... | Score: 0) |
|
Problème mise à jour Microsoft KB960715
Transmis par cortina 17 mars 2009 à 12:30:13 CET (2036 Lectures)
Sujet Site Web
| Suite à l'application d'un patch Microsoft publié durant le mois de février 2009 certains problèmes sont apparus lors de l'exécution du SpellCheck.
Un message d'erreur apparaît "Erreur de compilation dans le module: main"
Si vous rencontrez ce problème, une méthode pour désinstaller cette mise à jour est décrite à la page : Questions Fréquentes
Cette manipulation est à effectuer seulement si vous utilisez Windows XP avec Word 2003.
| | (Suite... | Score: 5) |
|
News: Travaux
Transmis par cortina 16 octobre 2008 à 07:20:58 CEST (2235 Lectures)
Sujet Site Web
| En raison de travaux au sein du CRP Gabriel Lippmann, le site web CORTINA ainsi que le serveur de correction orthographique ne seront pas accessibles du Jeudi 30 Octobre 2008 après-midi au Mardi 4 Novembre 2008 matin.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour cette coupure temporaire.
| | (Suite... | News | Score: 4) |
|
News: Changement de la configuration du client Cortina pour Word
Transmis par cortina 06 novembre 2007 à 14:51:14 CET (4376 Lectures)
Sujet Site Web
| Si vous utilisez le client Cortina pour Word, vérifiez que dans la configuration du client, le nom du serveur ("Remote Host") est cortina.lippmann.lu. L'ancienne adresse www.lippmann.lu n'est plus fonctionnelle à partir de novembre 2007.
| | (Suite... | News | Score: 0) |
|
News: Nouvelle version serveur
Transmis par cortina 31 mai 2007 à 09:20:04 CEST (3274 Lectures)
Sujet Site Web
| Une nouvelle version du serveur Cortina est désormais disponible qui corrige quelques erreurs mineures concernant la correction de mots inconnus.
Veuillez suivre les instructions dans le manuel pour installer et utiliser cette dernière version. Une réponse aux problèmes les plus courants peut être trouvée dans la section des questions fréquentes.
| | (Suite... | News | Score: 3) |
|
News: Nouvelles versions
Transmis par cortina 27 septembre 2006 à 09:41:06 CEST (4283 Lectures)
Sujet Site Web
| De nouvelles versions du Cortina Client pour Word (version 1.1.1) et Cortina Serveur (version 1.2.2) sont désormais disponibles sur ce site. Elles incorporent principalement des modifications qui visent à faciliter l'installation et l'utilisation.
Veuillez suivre les instructions dans les manuels pour installer et utiliser ces dernières versions. Une réponse aux problèmes les plus courants peut être trouvée dans la section des questions fréquentes.
| | (Suite... | News | Score: 4.75) |
|
News: Mise à jour du démonstrateur
Transmis par cortina 14 septembre 2006 à 07:55:28 CEST (4068 Lectures)
Sujet Site Web
| La dernière version du démonstrateur utilise des fenêtres pop-ups pour visualiser les alternatives des mots inconnus. Elle permet donc une utilisation plus conviviale et intuitive du correcteur orthographique.
Vous pouvez utiliser le forum sur ce site pour toute remarque ou question concernant cette dernière version.
| | (Suite... | News | Score: 0) |
|
News: Meilleure performance du démonstrateur
Transmis par cortina 17 mars 2006 à 09:23:46 CET (4741 Lectures)
Sujet Site Web
| Une nouvelle version du démonstrateur est disponible! Vous devriez constater une amélioration de la performance globale, surtout avec des textes ayant plusieurs centaines de mots à corriger.
En cas de problèmes, vous pouvez utiliser le forum de discussion.
| | (Suite... | News | Score: 5) |
|
News: Nouvelle version du site Cortina en ligne!
Transmis par cortina 02 février 2006 à 09:46:38 CET (6297 Lectures)
Sujet Site Web
| La nouvelle version du site Web du projet Cortina est désormais en ligne.
A part les informations de l'ancien site vous pouvez aussi trouver un outil d'installation fourni avec le serveur Cortina. De plus, le démonstrateur en ligne est maintenant plus convivial et le formulaire peut contenir du texte formaté (seulement Internet Explorer).
| | (Suite... | News | Score: 4.5) |
|
| |
|
·